(Leipzig, 7. März 2012) Auf Grund von Oberleitungs- und Kabeltiefbauarbeiten zwischen Pirna und Kurort Rathen kann in den Nächten vom 10. März bis 2. April (jeweils Samstag/Sonntag und Sonntag/Montag von 20.30 Uhr bis 8.30 Uhr) auf diesem Abschnitt nur ein Gleis befahren werden. Dadurch kommt es zwischen Pirna und Bad Schandau zu folgenden Fahrplanänderungen und Schienenersatzverkehr (SEV) auf der S-Bahn Linie S 1:

•Einige S-Bahnen der Linie S 1 Meißen Triebischtal–Coswig–Dresden–Pirna–Schöna fallen zwischen Pirna und Bad Schandau aus und werden durch Busse, mit teilweise früheren Abfahrtszeiten und späteren Ankunftszeiten in Bad Schandau, ersetzt. Die Busse des Schienenersatzverkehrs halten nicht in Obervogelgesang, Stadt Wehlen (Sachs) und Kurort Rathen.
•Einige S-Bahnen der Linie S 1 Meißen Triebischtal–Coswig–Dresden–Pirna–Schöna fallen zwischen Bad Schandau und Schöna aus. Als Ersatz fahren Reisende in diesem Abschnitt mit zeitnahen Zügen des Elbe-Labe-Sprinters.
•Durch diese Bauarbeiten verspäten sich die S-Bahnen ab Pirna in Richtung Dresden um bis zu 13 Minuten.

Bitte beachten Sie diese Änderungen bei Ihrer Reiseplanung. Berücksichtigen Sie bitte auch die längeren Fahrzeiten des Schienenersatzverkehrs und nutzen Sie gegebenenfalls frühere Verbindungen, um Anschlusszüge zu erreichen. Die Mitnahme von Fahrrädern und Kinderwagen sowie die Beförderung mobilitätseingeschränkter Personen sind im Schienenersatzverkehr nur eingeschränkt möglich.

Trotz Einsatz lärmgedämpfter Arbeitsgeräte und Gleisbaufahrzeuge lassen sich ruhestörende Geräusche nicht vermeiden.

Die Deutsche Bahn bittet Reisende und Anwohner um Entschuldigung für die entstehenden Unannehmlichkeiten.

Informationen zu den Abfahrts- und Ankunftszeiten gibt es an den Aushängen auf den Bahnhöfen, bei der Service-Nummer der Bahn: 0180 5 99 66 33* sowie im mdr auf Texttafel 738 und im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten.

* 14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.

DB